Tłumaczenia dla hasła „étimo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

étimo [ˈɛʧimu] RZ. r.m.

étimo

étimo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O substantivo «albafor» provém do étimo árabe al-bakhōr, que por seu turno significa «incenso».

pt.wikipedia.org

O substantivo alcanzia, também grafado alcancia, alcanzía e alcanzîa, vem do étimo árabe al-kinzya, do cognato al-kanz, «tesouro escondido».

pt.wikipedia.org

O étimo karn- "corno" aparece tanto no gaulês como nos ramos gálatas do celta continental.

pt.wikipedia.org

O étimo do último elemento é “anades”, ou como hoje em dia se diz o “adens”, a conhecida espécie animal palmípede.

pt.wikipedia.org

Mas é o alecrim que tem precisamente o étimo rosmarinus.

pt.wikipedia.org

O termo μάχαιρα será fruto dos étimos gregos antigos μάχη (mákhe) que significa "batalha" e μάχεσθαι (mákhesthai) que significa "batalhar; guerrear".

pt.wikipedia.org

Ao étimo «peaça» foi, ainda, adicionado o prefixo arábe al-, durante a ocupação mourisca.

pt.wikipedia.org

Ul é um nome de proveniência celta cuja origem parece apontar para o étimo "uria", ou seja, ribeiro.

pt.wikipedia.org

Uma corrente tradicionalista defende que o étimo seja oriundo das línguas bantas.

pt.wikipedia.org

Benesse é um termo de origem latina, com seu étimo na expressão bene esse.

pt.wikipedia.org