Tłumaczenia dla hasła „etiqueta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

etiqueta [eʧi̥ˈketa] RZ. r.ż.

etiqueta

etiqueta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém os museus podem estabelecer seus próprios códigos de etiqueta para os visitantes, que são publicados em seus websites para conhecimento prévio dos interessados.

pt.wikipedia.org

A cerimônia foi mantida por séculos como parte da etiqueta para saudar o papa nas audiências privadas.

pt.wikipedia.org

Cada item na fila tem uma etiqueta indicando seu processador parente.

pt.wikipedia.org

Sua formação segue o modelo europeu mais perfeito, ela foi instruída a aprender as regras tradicionais de etiqueta, assim como as suas irmãs.

pt.wikipedia.org

Os holandeses têm um código de etiqueta que governa o comportamento social e é considerado importante.

pt.wikipedia.org

Os filmes irrestritos são destinados uma etiqueta de avaliação verde ou amarela.

pt.wikipedia.org

Algumas placas podem acompanhar uma etiqueta auxiliar 補助標識（しじひょうしき） (ほじょひょうしき (hojo hyōshiki, ほじょひょうしき)).

pt.wikipedia.org

Em coreano, a frase “remover a etiqueta do falcão (sichim-ireul tteda)” adicionalmente possui o significado de “fingir inocência”.

pt.wikipedia.org

As alucinações a lembram da etiqueta que colocou na prateleira, que rola em forma de canudo para chegar até a água.

pt.wikipedia.org

A etiqueta estava em francês, o que pode ter causado a confusão.

pt.wikipedia.org