Tłumaczenia dla hasła „abanando“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vir de mãos abanando, vir de mãos vazias

venir con las manos vacías

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os casais cumprimentam-se em movimentos de cabeça “cima-baixo”, abanando a cabeça enquanto estão agachados e batem com o bico enquanto atiram a cabeça para trás.

pt.wikipedia.org

Além disso, areja os ovos abanando a cauda, o que também os limpa de sedimento.

pt.wikipedia.org

Contudo, enquanto o imperador estava dormindo uma empregada foi acordada abanando mosquitos.

pt.wikipedia.org