Tłumaczenia dla hasła „abatedouro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

abatedouro [abateˈdowru] RZ. r.m.

abatedouro

matadero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O bairro possui engenho de arroz, abatedouro, depósito de couro, marcenaria, olaria e pequenas agroindústrias.

pt.wikipedia.org

O bairro era um tradicional centro de indústrias de carne, pois ali havia um abatedouro de gado bovino, instalado em 1899, que ficava perto da sede do clube.

pt.wikipedia.org

Existe também o abatedouro ritual ou litúrgico, um caso à parte, considerado como uma profissão onde um sacerdote de uma religião é o responsável pelo abate dos animais.

pt.wikipedia.org

Por questões sanitárias, o abatedouro foi desativado em 1856.

pt.wikipedia.org

Na pecuária, o município conta com bovinos, suínos e caprinos, além de possuir um abatedouro público.

pt.wikipedia.org

Os birmaneses eram avessos à concessão de uma trégua, dizendo que os chineses estavam cercados como gado em um abatedouro, eles estavam famintos, e em poucos dias poderiam ser eliminados.

pt.wikipedia.org

Um abatedouro moderno é um grande consumidor de água, normalmente aquecida em caldeira, e usada na limpeza e esterilização de carcaças, instrumentos de corte e no próprio edifício.

pt.wikipedia.org

Esta propriedade de sucesso agora se estende por mais de 27 hectares e abriga uma ampla variedade de negócios, incluindo um grande abatedouro.

pt.wikipedia.org

Abatedouro, matadouro ou açougue é a instalação industrial destinada ao abate, processamento e armazenamento de produtos de origem animal.

pt.wikipedia.org

Além de residência foi usada como armazém, ferraria, celeiro e abatedouro de suínos.

pt.wikipedia.org