Tłumaczenia dla hasła „abastecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . abastecer <c → ç> [abasteˈser] CZ. cz. przech.

abastecer

abastecer

abastecer carro

echar gasolina a

abastecer a loja com [ou de] mercadorias

abastecer la tienda de mercancías

II . abastecer <c → ç> [abasteˈser] CZ. cz. zwr.

abastecer abastecer-se:

abastecer-se

abastecerse

abastecer-se de [ou com] a. c.

abastecerse de algo

Przykładowe zdania ze słowem abastecer

abastecer a loja com [ou de] mercadorias

abastecer la tienda de mercancías

abastecer-se de [ou com] a. c.

abastecerse de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O suficiente de eletricidade excedente deve ser produzida para abastecer cinco outros edifícios de tamanho semelhante nas proximidades.

pt.wikipedia.org

O exército, agora chamado de tropas nizamiye (regulares), foi expandido e abastecido com equipamentos bélicos modernos durante este período.

pt.wikipedia.org

A água é conduzida da barragem à central através de uma levada que abastece uma conduta sob pressão.

pt.wikipedia.org

A vila era uma paragem para abastecer de água o comboio.

pt.wikipedia.org

Petrolina é considerada uma cidade-tronco, seu comércio abastece município vizinhos, o que faz da cidade um centro atacadista de alimentos, medicamentos e vestuário.

pt.wikipedia.org

Posteriormente passou a ser instalado entre o painel e o cofre do motor, abastecido por fora do veículo.

pt.wikipedia.org

Além dessas potencialidades, pode-se perceber também intensa atividade comercial abastecendo toda região num raio de 300 km.

pt.wikipedia.org

A aldeia era composta de, pelo menos, oito edifícios: três residências, uma forja, uma serragem para abastecer um estaleiro e três armazéns.

pt.wikipedia.org

Nesse dia recordam-se os antigos mercados medievais, aos quais acorriam os agricultores, pastores e artesãos para vender os seus produtos e abastecer-se de outros.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, o cliente será alertado se o motorista abastecer a um preço mais alto do que o preço máximo autorizado.

pt.wikipedia.org