Tłumaczenia dla hasła „aderência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

aderência [adeˈrẽjsia] RZ. r.ż.

1. aderência TECHNOL. (de objeto, automóvel):

aderência

adherencia r.ż.

2. aderência (à ideia):

aderência

adhesión r.ż.

aderência aos costumes

adhesión a las costumbres

Przykładowe zdania ze słowem aderência

aderência aos costumes

adhesión a las costumbres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O carpelo tem um estigma encurvado e húmido que facilita a aderência dos grãos de pólen.

pt.wikipedia.org

Enquanto alguns críticos elogiaram o filme por sua ostensiva "acurácia histórica" outros questionaram fortemente a aderência aos fatos históricos.

pt.wikipedia.org

O formato de sua carroceria também reduz a aderência da neve.

pt.wikipedia.org

O difusor reduz o atrito do ar no carro, proporcionando ao veículo mais aderência e aumentando a sua velocidade.

pt.wikipedia.org

Negou a importância à aderência ao madabe e favoreceu o ijtihad ou julgamento religioso pessoal.

pt.wikipedia.org

Suas pinturas se distinguem por sua estreita aderência à natureza e pela delicadeza e perfeição técnica de sua execução.

pt.wikipedia.org

Isso coincidirá com uma simplificação da carroceria dos carros, tornando a parte inferior do carro a principal fonte de aderência aerodinâmica.

pt.wikipedia.org

Ver figura 3) e o arólio (estrutura eversível que auxilia a aderência do inseto ao substrato.

pt.wikipedia.org

A exceção são tempos extremamente lentos, nos quais a aderência padrão de um arrasto de golpe duplo pode ser aplicada de maneira mais limpa.

pt.wikipedia.org

Ele também se liga a dois sítios na hemoglobina para aumentar a aderência da hemoglobina ao oxigênio.

pt.wikipedia.org