Tłumaczenia dla hasła „adversário“ w portugalsko » hiszpański słowniku

adversário (-a) [aʤiverˈsariw, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

adversário (-a)

adversario(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem adversário

um adversário de peso

un adversario de peso

dar um chapéu no adversário

hacer un sombrero al contrario

dar um lençol no adversário

hacerle un globo al adversario

abrir vantagem (sobre o adversário)

sacar ventaja (al adversario)

imprensou o adversário contra a parede

puso al adversario contra la pared

os jogadores afinaram diante do adversário

los jugadores se acobardaron frente al contrario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes últimos se aliaram aos colonizadores portugueses, enquanto que os primeiros se tornaram ferrenhos adversários destes.

pt.wikipedia.org

Na época, suas lutas travadas contra adversários maiores, mais graduados e experientes ficaram famosas.

pt.wikipedia.org

Abássida por travarem uma guerra de guerrilha contra os seus adversários.

pt.wikipedia.org

Vencerei não só estes adversários, mas quantos a meu rei forem contrários.

pt.wikipedia.org

O aikido é exercido através da combinação de movimentos atacantes, redirecionando a força adversária, ao invés de combatê-la diretamente.

pt.wikipedia.org

Uma vitória maiúscula contra um adversário de peso.

pt.wikipedia.org

A sua movimentação consiste no deslocamento de uma casa na direção horizontal, vertical ou diagonal, desde que ela não esteja sob ataque adversário.

pt.wikipedia.org

Essa era uma de suas principais divergências quanto aos métodos clássicos, que exploram situações de adversários estáticos em seqüências pré-estabelecidas, “dissecando-as como um cadáver”.

pt.wikipedia.org

Na religião, demônios e outras entidades ditas malignas são caracterizados como inimigos, possivelmente adversários de outros deuses.

pt.wikipedia.org

Ele defende a ideia sw que o bom capoeirista sabe parar o pé para não machucar o adversário.

pt.wikipedia.org