Tłumaczenia dla hasła „aferir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

aferir [afeˈrir] niereg. como preferir CZ. cz. przech.

1. aferir pesos, medidas:

aferir

comparar

2. aferir (medir):

aferir

juzgar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por esses documentos se afere da riqueza da terra: vinho, azeite e milho.

pt.wikipedia.org

Mesmo que em alguns poucos casos significativa evidência sobre os assassinatos em massa tenha sido gerada, é mais difícil aferir o número real de vítimas.

pt.wikipedia.org

A organização aferiu tal classificação considerando que sua abrangência e população são extremamente grandes, bem como sua tendência populacional demonstra estabilidade.

pt.wikipedia.org

Agentes de saúde visitam semanalmente as casas dos moradores para aferir a pressão e marcar consultas.

pt.wikipedia.org

A idade aferida foi de 4 bilhões de anos atrás.

pt.wikipedia.org

Há muito pouca informação aferida sobre os seus primeiros anos de infância e juventude.

pt.wikipedia.org

A classificação de "espécie pouco preocupante" foi aferida em todas as listas anteriores publicadas desde 2004.

pt.wikipedia.org

O médico se assustou e pediu que o anestesista aferisse a pressão arterial da cantora (à época feita com aparelho manual).

pt.wikipedia.org

A incapacidade do réu, portanto, configura um obstáculo ao processo, devendo se aferir se essa incapacidade é anterior ou posterior à prática criminosa.

pt.wikipedia.org

Não se dispõe de instrumentos para aferir de forma direta o volume do objeto.

pt.wikipedia.org