Tłumaczenia dla hasła „aferido“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

aferido (-a) [afeˈridu, -a] PRZYM.

aferido (-a)

comparado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tudo sacrificado sem, ao menos, se ter aferido do seu interesse histórico local.

pt.wikipedia.org

Quando se utiliza taxímetro, este é previamente aferido e calcula a tarifa a partir do somatório da tarifa inicial, também conhecida como bandeirada, com a tarifa métrica ou horária.

pt.wikipedia.org

O dano patrimonial é avaliado em dinheiro e aferido pelo critério diferencial.

pt.wikipedia.org

O loteamento de sensores tem sido usado em pedômetros de modo a evitar que o processador principal permaneça constantemente acordado para que cada passo seja aferido.

pt.wikipedia.org

No entanto, o tamanho de sua população não foi aferido.

pt.wikipedia.org

O retorno efectivo serve como medida de avaliação do desempenho de um investimento, aferido a posteriori.

pt.wikipedia.org

Tal status foi aferido diante da incerteza quanto a distribuição geográfica e critérios ecológicos.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, não é sequer aferido o mérito da sentença.

pt.wikipedia.org

O primeiro recorde aferido para a distância exata de 10 000 metros foi registrado em 1847.

pt.wikipedia.org

O desempenho dos pilotos foi aferido pelos seus tempos de qualificação, que foram comparados com o desempenho de seus companheiros de equipe.

pt.wikipedia.org