Tłumaczenia dla hasła „afixar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

afixar [afikˈsar] CZ. cz. przech.

afixar cartaz:

afixar

fijar

Przykładowe zdania ze słowem afixar

afixar um cartaz

colocar un cartel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os morfemas afixados podem ser extremamente alterados de suas formas originais, às vezes de acordo com regras fonológicas, às vezes arbitrariamente.

pt.wikipedia.org

Contudo, um patch pode ser afixado ao uniforme de bombeiros, policiais, agentes penitenciários, militares e membros de associações de veteranos.

pt.wikipedia.org

A coroa de advento é feita com ramos verdes, geralmente envolvida por uma fita vermelha e nela 4 velas são afixadas.

pt.wikipedia.org

Essas aplicações geralmente permitem também afixar uma mensagem de ausência (away), equivalente à mensagem de uma secretária eletrônica.

pt.wikipedia.org

Acima do portal estava afixada uma inscrição comemorando a dedicação, o único sinal de que havia uma capela no local.

pt.wikipedia.org

Os logotipos das seis confederações internacionais de futebol estão afixados nos anéis.

pt.wikipedia.org

A cobertura é suportada por quatro colunas nichadas nos cantos dos paramentos de tijolo, a qual é afixada por conjuntos de suportes dougong (puzuo).

pt.wikipedia.org

Se o mesmo afixo ocorrer diversas vezes em uma única regra, seu valor deve ser o mesmo.

pt.wikipedia.org

Toda a cena é emoldurada por um galho de alegra-campo afixado na parede.

pt.wikipedia.org

Um evidencial (também verificacional ou validacional) é o elemento gramatical (afixo, clítico ou partícula) que indica a natureza de tal evidência.

pt.wikipedia.org