Tłumaczenia dla hasła „afixar“ w portugalsko » angielski słowniku

afixar [afikˈsar] CZ. cz. przech.

afixar selo

to affix

afixar cartaz

to post

Przykładowe zdania ze słowem afixar

afixar um cartaz

to post a bill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A coroa de advento é feita com ramos verdes, geralmente envolvida por uma fita vermelha e nela 4 velas são afixadas.

pt.wikipedia.org

Acima do portal estava afixada uma inscrição comemorando a dedicação, o único sinal de que havia uma capela no local.

pt.wikipedia.org

O clítico é pronunciado como um afixo, contudo desempenha um papel sintático no nível de sintagma.

pt.wikipedia.org

Frases absolutivas ou ergativas se afixam numa frase verbal e tomam uma forma diferente dependendo da pessoa e do número.

pt.wikipedia.org

Nas flechas modernas, as penas são fabricadas em plástico e afixadas com cola especial.

pt.wikipedia.org

Se o mesmo afixo ocorrer diversas vezes em uma única regra, seu valor deve ser o mesmo.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, foi proposto como derivando de * mund galga, de mund ("proteger") e galga ("cruz", já que os peregrinos costumavam afixar crucifixos nessas pedras).

pt.wikipedia.org

A cobertura é suportada por quatro colunas nichadas nos cantos dos paramentos de tijolo, a qual é afixada por conjuntos de suportes dougong (puzuo).

pt.wikipedia.org

Na derivação por aglutinação, observa-se que cada afixo geralmente corresponde a um tipo de informação gramatical (afixos monomorfêmicos), além de possuir identidade fonética clara.

pt.wikipedia.org

Os morfemas afixados podem ser extremamente alterados de suas formas originais, às vezes de acordo com regras fonológicas, às vezes arbitrariamente.

pt.wikipedia.org