Tłumaczenia dla hasła „aleijar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . aleijar [alejˈʒar] CZ. cz. przech.

aleijar

mutilar

II . aleijar [alejˈʒar] CZ. cz. zwr.

aleijar aleijar-se:

aleijar-se

mutilarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hyung-joon foi então perseguido por ele e mordido por seu cachorro, aleijando sua perna.

pt.wikipedia.org

Aos três meses de idade, contraiu varíola, o que a deixou levemente aleijada.

pt.wikipedia.org

Certa vez, ele carregou nos ombros um aleijado doente, que encontrara no caminho, para sua casa.

pt.wikipedia.org

Tudo isso envolve frequentes acidentes de trabalho e muitos prisioneiros ficam aleijados pelo trabalho ou pela tortura.

pt.wikipedia.org

Partira forte, ereto, cheio de confiança e audácia, voltava exangue, aleijado, doente do peito, com a alma saturada de amargura.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, seu joelho foi aleijado numa explosão de mina, forçando-o a ficar um mês fora de combate.

pt.wikipedia.org

Uma bela mulher com um menino nos braços apareceu a um menino aleijado vendendo leitelho.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes é mostrado dando esmolas a um aleijado.

pt.wikipedia.org

Um escravo, um aleijado ou um criminoso era escolhido e expulso da comunidade em momentos de desastres (fomes, invasões ou pestes).

pt.wikipedia.org

Spock pergunta "sobre a morte do aleijado" e recebe a resposta "ele era negligenciável".

pt.wikipedia.org