Tłumaczenia dla hasła „amaciar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . amaciar [amasiˈar] CZ. cz. przech.

amaciar a roupa

suavizar

amaciar o couro

ablandar

amaciar o motor

hacer el rodaje de

II . amaciar [amasiˈar] CZ. cz. nieprzech.

amaciar

hacer el rodaje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso concentra os sabores do frango e vegetais e amacia o frango.

pt.wikipedia.org

Ela também começou ao mesmo tempo no campo da performance: através do uso de fogos de artifício e pirotecnia, criou atmosferas para tentar "amaciar e feminizar" a paisagem da arte.

pt.wikipedia.org

O processo de fermentação amacia as divisões celulares da planta, facilitando a extração do óleo.

pt.wikipedia.org

O mel é a máscara mais popular porque amacia a pele e limpa os poros.

pt.wikipedia.org

Também é usada industrialmente em pastelaria e padaria, em doses que não excedem as dezenas de ppm, para amaciar a massa, reduzindo o seu tempo de processamento.

pt.wikipedia.org

O prato é preparado com o tempero do pato, deixado para marinar e após refogado e cozido de panela, para amaciar.

pt.wikipedia.org

A umidade é requerida para amaciar a estrutura celular do grão de café.

pt.wikipedia.org

Enquanto produto cosmético a base de óleo de maracujá, este auxilia na regeneração pós-peeling e ajuda amaciar e hidratar peles secas.

pt.wikipedia.org

Ela também contém muco, uma glicoproteína que ajuda a amaciar a comida.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do colchão de molas, que é amaciado com o passar do tempo, os colchões de algodão ficavam mais duros e compactos.

pt.wikipedia.org