portugalsko » hiszpański

roupa [ˈxopa] RZ. r.ż.

roupa
ropa r.ż.
roupa de baixo
roupa de banho
bañador r.m.
roupa de cama
roupa de cama
tendido r.m. Col Mex
lavar a roupa

guarda-roupa [ˈgwarda-ˈxopa] RZ. r.m.

1. guarda-roupa (armário, roupas):

2. guarda-roupa (dos atores):

vestuario r.m.

queima-roupa [ˈkejma-ˈxopa] PRZYSŁ.

roupa-suja <roupas-sujas> [ˈxopa-ˈsuʒa] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
O mobiliário associado a um quarto costuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa.
pt.wikipedia.org
Não cresce igualado pela cutia: ganha de uma velhinha da roça roupas de adulto – ´vou te dar uma roupa de acordo com seu bestunto`.
pt.wikipedia.org
Nomi é lembrado pelos seus espectáculos bizarramente teatrais, onde usava bastante maquilhagem, roupa invulgar e penteados altamente estilizados.
pt.wikipedia.org
Annie aproveitou para trocar a roupa, deixando as saias e usando calças masculinas para poder pedalar melhor.
pt.wikipedia.org
O gibão de couro é a roupa típica do vaqueiro nordestino utilizada para proteger-se quando se encontra em corrida nas matas tentando dominar um animal.
pt.wikipedia.org
Spears estava vestida com roupa preta, uma máscara e orelhas de coelho, e ambas estavam acorrentadas com algemas.
pt.wikipedia.org
Na sua parte posterior tem um tanque e duas pias de lavagem de roupa com uma banqueta num dos ângulos.
pt.wikipedia.org
O olimpo é verde e rosa, porém não mais como passista e sim usando roupa da diretoria.
pt.wikipedia.org
O oficial, desconfiado, deu-lhe um tiro à queima-roupa.
pt.wikipedia.org
Já não tem família nem qualquer posse, além de uma cuia para alimentos, um pote para água, sua roupa e alguns poucos objetos.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "roupa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português