Tłumaczenia dla hasła „peça“ w portugalsko » hiszpański słowniku

peça¹ [ˈpɛsa] RZ. r.ż.

peça

pieza r.ż.

peça musical

pieza musical

peça de roupa

prenda r.ż.

peça sobressalente

pieza de repuesto

peça de teatro

pieza de teatro

pregar uma peça em alguém pot.

tenderle una trampa a alguien

peça² [ˈpɛsa]

peça 1.e 3. cz. ter. subj de pedir

Zobacz też pedir

I . pedir [piˈʤir] niereg. CZ. cz. przech.

1. pedir (solicitar, encomendar):

pedir

pedir

pedir a. c. a alguém

pedir algo a alguien

pedir a alguém que faça [ou para fazer] a. c.

pedir a alguien que haga algo

pedir ajuda

pedir ayuda

2. pedir (requerer):

pedir

requerir

o estado dela pede cuidados

su estado requiere cuidados

II . pedir [piˈʤir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

pedir

pedir

ter o hábito de pedir

tener la costumbre de pedir

pedir pelos trabalhadores

pedir por los trabajadores

Przykładowe zdania ze słowem peça

peça sobressalente

repuesto r.m.

peça musical

pieza musical

peça de roupa

prenda r.ż.

peça de teatro

pieza de teatro

pregar uma peça em alguém pot.

tenderle una trampa a alguien

bilhete para a peça de teatro

billete para la obra de teatro

você peca por confiar demais nas pessoas

pecas confiando demasiado en las personas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar disso, as atuações do atleta não foram muito além, e já em 2008, tornou-se peça dispensável do elenco santista.

pt.wikipedia.org

Desde a criação do personagem "cauteleiro" na sua primeira peça, em que foi insigne, até aos últimos papeis que fez, manifestou-se sempre um excelente artista.

pt.wikipedia.org

O templo tornou-se ícone da cidade e é a peça central.

pt.wikipedia.org

O enfrentamento que terá com ele será peça fundamental no desenlace final desta emocionante e romântica história.

pt.wikipedia.org

Todos os equipamentos indispensáveis ao seu funcionamento são incorporados a uma única peça, constituindo-se, assim, num todo transportável e pronto para operar de imediato.

pt.wikipedia.org

Apesar das imensas dificuldades técnicas, seu maior desafio está em conseguir fazer a peça atingir um caráter altamente misterioso (para lembrar um fogo-fátuo, figura muito parecida com um fantasma).

pt.wikipedia.org

Muitas peças de vidraria são produzidas em vidro borossilicato, por agregar à peça, a resistência ao choque térmico e melhorar a resistência mecânica e aos químicos.

pt.wikipedia.org

Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida.

pt.wikipedia.org

Devido à corrosão duas áreas no interior da peça foram quebradas, enquanto em outras três áreas há ausência de prata.

pt.wikipedia.org

Apreciava o cinema e o teatro, e escreveu uma peça teatral.

pt.wikipedia.org