Tłumaczenia dla hasła „peão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

peão (peoa) <-ões> [piˈɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] RZ. r.m. (r.ż.) (trabalhador, xadrez)

peão (peoa)

peón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Torres têm mais alcance de movimento em uma coluna semi-aberta (aquelas que não contêm um dos peões próprios).

pt.wikipedia.org

A captura é denominada "explosão" e as peças ou peões são "destruídos".

pt.wikipedia.org

Conhecida regionalmente por suas manifestações culturais como o carnaval de rua, festa do peão boiadeiro e a tradicional folia de reis.

pt.wikipedia.org

Era variável a relação entre o número de besteiros e o dos peões, beneficiando os primeiros de maiores regalias e de mais importância social.

pt.wikipedia.org

Estes sistemas acabaram sendo um grande risco para peões e cantenárias.

pt.wikipedia.org

As vias de rodagem ocuparam o antigo espaço dos passeios e alargou-se o tabuleiro para criar novos passeios para peões com 75 cm de largura.

pt.wikipedia.org

Uma ponte pedonal ou ponte peatonal é uma ponte projetada para o tráfego pedonal, ou seja, de pedestres ou peões.

pt.wikipedia.org

Na jogada a seguir, as brancas trocam uma torre com um peão.

pt.wikipedia.org

A primeira ainda está em uso, enquanto que a segunda foi selada em 1969 e desde então só é usada por peões.

pt.wikipedia.org

A dama preta não pode ser capturada porque a torre na g8 prega o peão branco na g2 (ver posição).

pt.wikipedia.org