Tłumaczenia dla hasła „peão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

peão <peões> RZ. r.m.

1. peão esp Port (na rua):

peão

Fußgänger(in) r.m. (r.ż.)

peão

Fußgeher(in) r.m. (r.ż.) austr.

2. peão (xadrês):

peão

Bauer r.m.

3. peão WOJSK.:

peão

Fußsoldat r.m.

peão

Infanterist r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era variável a relação entre o número de besteiros e o dos peões, beneficiando os primeiros de maiores regalias e de mais importância social.

pt.wikipedia.org

A zona verde contempla cerca de 4 quilómetros de corredores para peões e também uma ciclovia de extensão equivalente.

pt.wikipedia.org

O tráfego de peões e ciclistas está separado do tráfego de carros.

pt.wikipedia.org

Agora uma outra bala atinge o peão da coluna da torre.

pt.wikipedia.org

Entre 1953 e 1954 levou-se a cabo uma grande reforma e ampliação, com duas faixas para veículos e calçadas de ambos os lados para peões.

pt.wikipedia.org

Recentemente, os guaraios têm começado a trabalhar como peões nas fazendas de gado e como funcionários das empresas madeireiras.

pt.wikipedia.org

Estrutura de peões é uma definição estratégica do modo como estão posicionados os peões durante uma partida de xadrez.

pt.wikipedia.org

A primeira ainda está em uso, enquanto que a segunda foi selada em 1969 e desde então só é usada por peões.

pt.wikipedia.org

A maneira mais fácil de ganhar espaço é empurrar a estrutura de peões para frente.

pt.wikipedia.org

A captura é denominada "explosão" e as peças ou peões são "destruídos".

pt.wikipedia.org