Tłumaczenia dla hasła „antemão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

antemão [ɜ̃ŋteˈmɜ̃w] PRZYSŁ.

de antemão

de antemano

Przykładowe zdania ze słowem antemão

de antemão

de antemano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apenas um conseguiu escapar da sentença, por ter descoberto de antemão, tendo se refugiado num dos navios franceses.

pt.wikipedia.org

Deus as conhece, isto é, as leis, e por isso sabe de antemão o que faremos.

pt.wikipedia.org

Na redução fenomenológica, é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.

pt.wikipedia.org

Se um membro escalado não puder estar disponível, deve de antemão contatar um substituto entre os membros ativos.

pt.wikipedia.org

Ele se recusou a pintar em comissão ou a acordar um preço de antemão, e escolheu seus próprios assuntos.

pt.wikipedia.org

No segundo caso, a agência sempre consulta o proprietário de antemão, mesmo não sendo exigido pela lei.

pt.wikipedia.org

Assim, com um simples byte podem-se especificar 8 características de um objecto, conhecendo, de antemão, o significado de cada bit.

pt.wikipedia.org

Na altura do seu lançamento, os grandes jornais brasileiros já conheciam a banda, e as cópias que lhes foram disponibilizadas de antemão receberam boas criticas.

pt.wikipedia.org

Manzarek afirma que a banda concordou com o produtor de antemão, mas não tinha qualquer intenção em mudar o verso.

pt.wikipedia.org

Agora, os trajetos são cercados por árvores e moitas, o que evita que os visitantes saibam o caminho de antemão.

pt.wikipedia.org