Tłumaczenia dla hasła „antecipação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

antecipação <-ões> [ɜ̃ŋtesipaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

antecipação

anticipación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Vários avisos de ciclones tropicais e alertas foram publicados como antecipação sobre a tempestade.

pt.wikipedia.org

Considerações adicionais incluem a velocidade de acesso aos dados após a solicitação inicial e a antecipação de que os dados seguintes também podem ser solicitados.

pt.wikipedia.org

Kresa contratou um personal trainer, em antecipação de seu treinamento de wrestling.

pt.wikipedia.org

Ninguém, nem a autora, nem os atores e nem o próprio diretor, sabiam por antecipação qual seria o resultado, ou seja, o fim da novela.

pt.wikipedia.org

A entrada para as seções livres era gratuita, mas o público deveria anunciar sua visita com antecipação.

pt.wikipedia.org

No entanto, a diferença entre antecipação e reconhecimento nem sempre é clara.

pt.wikipedia.org

Mais genericamente, a antecipação é uma força central de motivação na vida cotidiana - "o processo normal de antecipação imaginativa ou de especulação sobre o futuro".

pt.wikipedia.org

As esquivas, bloqueios e antecipações, são treinadas exaustivamente.

pt.wikipedia.org

A alta antecipação do segundo single assegurou seu sucesso comercial.

pt.wikipedia.org

Quem não crê, não quer, não luta, morre por antecipação.

pt.wikipedia.org