Tłumaczenia dla hasła „apitar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . apitar [apiˈtar] CZ. cz. nieprzech.

apitar

pitar

apitar sirene

sonar

II . apitar [apiˈtar] CZ. cz. przech.

apitar um jogo, falta:

apitar

pitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O apito do capitão é muito importante por definir a hora de começar e a hora de encerrar a música.

pt.wikipedia.org

Sem juiz para apitar o jogo, a função foi delegada a um jogador reserva da equipe uruguaia.

pt.wikipedia.org

Por volta das 7:15, o comboio aproximou-se da passagem de nível a velocidade reduzida, apitando várias vezes.

pt.wikipedia.org

Para ele, o apito - juntamente com o repinique - funciona como a batuta de um mestre de ópera.

pt.wikipedia.org

Damková foi a primeira mulher checa a apitar competições de futebol masculino em seu país.

pt.wikipedia.org

Os sons produzidos por um instrumento musical, um apito ou uma sirene têm várias frequências ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Ele apitava usando terno e gravata, como era praxe na ocasião, e por vezes usando uma boina.

pt.wikipedia.org

Depois do apito final, o jogador argentino pediu a bola ao árbitro, e levou a redonda para casa.

pt.wikipedia.org

Ele viu o pênalti e levou o apito até a boca, mas, quando ia apitar, faltou coragem.

pt.wikipedia.org

Após cada salto o árbitro faz um sinal aos juízes com um apito.

pt.wikipedia.org