Tłumaczenia dla hasła „arbitrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

arbitrar [arbiˈtrar] CZ. cz. przech.

arbitrar

arbitrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele arbitrou mais de 5000 partidas durante sua carreira, e está entre os 10 melhores árbitros de tênis.

pt.wikipedia.org

Se isso acontecer, o arbitro irá intervir, e será decretada a finalização da mesma forma.

pt.wikipedia.org

Um deles fica ao lado do wicket no final de onde a bola será arremessada e arbitrará a maioria das decisões.

pt.wikipedia.org

A linha de corte na distância foi arbitrada em duzentas jardas ou cerca de cento e oitenta metros.

pt.wikipedia.org

Isto também demonstra que entre as medições propriamente ditas dos operadores quânticos (isto é, não-unitária), podemos interpolar uma arbitraria evolução unitária.

pt.wikipedia.org

Era encarregado de reger o comércio e arbitrar a comunidade de mercadores.

pt.wikipedia.org

A mesma construção da monarquia autoritária tem muito para ver com a sua habilidade para arbitrar estes conflitos socioeconômicos e a sua dimensão política.

pt.wikipedia.org

A fração 1/2 na definição é arbitraria.

pt.wikipedia.org

Com o valor inicial já arbitrado, calcula-se um novo valor para esta mesma variável procurada, mas para a que está no primeiro membro.

pt.wikipedia.org

Durante a partida o arbitro pode punir jogadores que faltem com as regras preestabelecidas do jogo.

pt.wikipedia.org