Tłumaczenia dla hasła „ardência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ardência [arˈdẽjsia] RZ. r.ż.

ardência

ardor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pseudomembranosa(sapinho),características clínicas: hálito fétido e placas brancas destacáveis, sensação de ardência e queimação.

pt.wikipedia.org

Glossodinia ou síndrome do ardor bucal é uma sensação de ardência ou queimação na língua sem que se possa observar lesão aparente nem definir uma causa específica.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma lesão geralmente assintomática mas que pode ser acompanhada de ardência e prurido.

pt.wikipedia.org

A piperidina é também encontrada no veneno da formiga-lava-pés, e é a causa do sensação de ardência associada com a mordida destes insetos.

pt.wikipedia.org

Um estudo publicado em dezembro de 1966 estimou que 10% da população da cidade sofreu efeitos adversos à saúde, como ardência nos olhos, tosse e dificuldade respiratória.

pt.wikipedia.org

Pode causar dor no final ao urinar, ardência.

pt.wikipedia.org

Possui um cheiro muito característico e acentuada ardência ao paladar.

pt.wikipedia.org

Napalm a base de estireno polimérico e gaso-benzeno apresenta um tempo de ardência muito maior e mais controlada.

pt.wikipedia.org

Os componentes mais característicos encontrados exclusivamente nas pimentas são alcaloides denominadas capsaicinoides, responsáveis pela ardência que produzem quando entram em contato com as células nervosas da boca e das mucosas.

pt.wikipedia.org

Registros de mordidas reportam ardência ao redor da ferida e inchaço durante o período de algumas horas.

pt.wikipedia.org