Tłumaczenia dla hasła „arrebatar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

arrebatar [axebaˈtar] CZ. cz. przech.

arrebatar coração, plateia:

arrebatar

conquistar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O sionismo moderno aos poucos arrebatou e convenceu a maioria dos judeus de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

O timbre é composto por uma águia arrebatando o coelho do escudo.

pt.wikipedia.org

Houve, a seguir, conflito com as forças policiais e tentativas de arrebatar o preso.

pt.wikipedia.org

Pinheiro fugira para apagar a nodoa na sua honra, em movimento de arrebatada indignação.

pt.wikipedia.org

Com a latinização, a ideia de tomar posse da bola pela força (arrebatar a bola) ganhou ainda mais terreno.

pt.wikipedia.org

A música ganha ainda mais importância por arrebatar não só as crianças, mas também os adolescentes e os adultos.

pt.wikipedia.org

Um sucesso de vendas considerável e internacional, o livro acabou por ser adaptado para o cinema em 1993, arrebatando dezoito galardões internacionais.

pt.wikipedia.org

Númenor foi arrebatada por um cataclismo, afundando no mar, matando seus habitantes.

pt.wikipedia.org

A orquestra rapidamente alcançou projeção, arrebatando uma multidão que seguia ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Ressalte-se que tanto esse título quanto o de 1989 foram arrebatados com campanhas invictas.

pt.wikipedia.org