Tłumaczenia dla hasła „aterrador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

aterrador(a) <-es> [atexaˈdor(a)] PRZYM.

aterrador(a)

aterrador(a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A máquina aterradora ficou muda, dentro dos caixotes da viagem.

pt.wikipedia.org

Há muitos detalhes grotescos e sanguinolentos por todas as paredes, amenizados apenas pelas cores pastéis que amenizam um pouco o efeito aterrador das pinturas.

pt.wikipedia.org

Psicose alcoólica – é habitualmente marcada por violenta intranquilidade, acompanhada de alucinações de uma natureza aterradora.

pt.wikipedia.org

Esta visão aterradora do massacre provocou a ira dos cristãos.

pt.wikipedia.org

O filme caminha para um desfecho aterrador.

pt.wikipedia.org

Lá, ele ficou chocado com o cenário aterrador de ver centenas de leprosos em sofrimento abandonados num lugar sujo e desumano.

pt.wikipedia.org

Em cada um dos planos ocorre experiências e visões distintas e por vezes aterradoras.

pt.wikipedia.org

As outras pessoas podiam subir, mas a sensação era tão aterradora que eles próprios sentiam-se incapazes de falar.

pt.wikipedia.org

Os soluços são causados por uma necessidade aterradora de comunicar ao ser amado algo urgente.

pt.wikipedia.org

Nossa missão como estúdio independente é entregar-lhes as melhores experiências, mais aterradoras e mais gratificantes possível.

pt.wikipedia.org