Tłumaczenia dla hasła „ausência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ausência [awˈzẽjsia] RZ. r.ż.

ausência

ausencia r.ż.

ausência de a. c.

ausencia de algo

Przykładowe zdania ze słowem ausência

ausência de a. c.

ausencia de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rigorosamente falando, a escravidão, por exemplo, seria a desigualdade radical por excelência - a ausência de todos os privilégios.

pt.wikipedia.org

Como definimos anteriormente ω_0≡√km, que é a frequência angular característica na ausência do amortecimento.

pt.wikipedia.org

A ausência do pulso nessa região indica uma parada cardíaca.

pt.wikipedia.org

Quando o radiômetro é aquecido na ausência de uma fonte de luz, ele gira para frente (ou seja, com o lado negro avançando).

pt.wikipedia.org

Pode se caracterizar por ausência de movimento; imobilidade.

pt.wikipedia.org

Dentre as propriedades nutricionais do pão branco, destaca-se a ausência de colesterol.

pt.wikipedia.org

As moléculas são distinguidas dos íons pela ausência de carga elétrica.

pt.wikipedia.org

A palavra sânscrita deriva do radical hiṃs, "bater, golpear"; hiṃsā significa "dano", a-hiṃsā significa o oposto, isto é, "ausência de dano", "não violência".

pt.wikipedia.org

Nelas pode-se perceber a ausência do efeito de "névoa" que há em paisagens terrestres, causado pela atmosfera.

pt.wikipedia.org

Tais casos são às vezes chamados de regulação negativa, pois a ausência de repressor ligado permite que comece a transcrição.

pt.wikipedia.org