Tłumaczenia dla hasła „autêntico“ w portugalsko » hiszpański słowniku

autêntico (-a) [awˈtẽjʧi̥ku, -a] PRZYM.

autêntico (-a)

auténtico(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contudo, por cortesia, os estados acreditadores podem conceder-lhes privilégios especiais, semelhantes aos de autênticas missões diplomáticas.

pt.wikipedia.org

Considere um remetente com transmissões de dados autênticos entre varios receptores.

pt.wikipedia.org

Há países, em que autênticas línguas são consideradas apenas dialetos da língua oficial, quando, na realidade, não o são de todo.

pt.wikipedia.org

Os biocromos apresentam pigmentos autênticos, como por exemplo os carotenóides e pteridinas.

pt.wikipedia.org

No entanto, para manter o material autêntico, eles não inseriram o método contido no livro, só usaram-no como referência.

pt.wikipedia.org

Os demos, portanto, tornam-se as autênticas unidades da vida econômica.

pt.wikipedia.org

Uma das características mais distintivas do autêntico kilt escocês é o padrão tartã, o sett, é exibido.

pt.wikipedia.org

Portanto, essas regras devem ser praticadas no quotidiano, para libertar o homem da escravidão do pecado, que é um autêntico abuso da liberdade.

pt.wikipedia.org

Para ele, o que está em crise é o pseudomarxismo expresso no bolchevismo, na social-democracia e no "marxismo acadêmico" e não o marxismo autêntico.

pt.wikipedia.org

Contudo, ele concordou que cerca de trezentos relatos eram autênticos, o que, quando combinado com sua própria pesquisa, resultou em cerca de quatrocentos casos confirmados.

pt.wikipedia.org