Tłumaczenia dla hasła „avô“ w portugalsko » hiszpański słowniku

avô (avó) [aˈvo, aˈvɔ] RZ. r.m. (r.ż.)

avô (avó)

abuelo(-a) r.m. (r.ż.)

avô materno

abuelo materno

avô paterno

abuelo paterno

os avós

los abuelos

tio-avô (tia-avó) [ˈʧiw-aˈvo, ˈʧia-aˈvɔ] RZ. r.m. (r.ż.)

tio-avô (tia-avó)

tío r.m. abuelo

tio-avô (tia-avó)

tía r.ż. abuela

Przykładowe zdania ze słowem avô

avô materno

abuelo materno

avô paterno

abuelo paterno

o avô paterno

el abuelo paterno

o avô materno

el abuelo materno

enterrou o avô

enterró al abuelo

ele tem os traços do avô

tiene los rasgos de su abuelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Norm desperta no Ártico e reuniu-se com os lemmings e os outros animais, que revelam que seu avô não foi encontrado.

pt.wikipedia.org

Aos 11 anos, decidiu se tornar médico após ver o seu avô ser atropelado e morto em sua frente.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser membro da família real, ela foi vendada, obrigada a se ajoelhar e executada segundo as instruções de seu avô pela desonra que ela trouxe para seu clã.

pt.wikipedia.org

O seu tetra-avô era da polícia e foi despedido por aparecer embriagado no trabalho.

pt.wikipedia.org

Como ele portava o nome de seu avô materno, foi provavelmente o segundo a nascer dos três.

pt.wikipedia.org

O que sobrava de material do seu avô ferreiro, ele pendurava num varal e ficava tirando sons.

pt.wikipedia.org

Deste modo, no grau dos trisavós, do qual o efectivo teórico é 16 (2), o menor número de ascendência é o 16 (o avô paterno do avô paterno do sujeito).

pt.wikipedia.org

Assim como seu avô décadas antes, morreu por suicídio, ingerindo uma overdose de barbitúricos, em 1996, aos 42 anos de idade.

pt.wikipedia.org

O vínculo entre tio-avô e sobrinhos-netos se fortaleceria em histórias posteriores.

pt.wikipedia.org

O dia-a-dia da vida de uma família composta pelo pai, a mãe, o filho traquinas e o avô reformado que é o melhor amigo do neto.

pt.wikipedia.org