Tłumaczenia dla hasła „balança“ w portugalsko » hiszpański słowniku

balança [baˈlɜ̃ŋsa] RZ. r.ż.

1. balança (instrumento):

balança

balanza r.ż.

colocar [ou pôr] na balança

sopesar

2. balança GOSP.:

balança

balanza r.ż.

balança comercial

balanza comercial

Przykładowe zdania ze słowem balança

balança comercial

balanza comercial

colocar [ou pôr] na balança

sopesar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após 1874, a balança comercial fica claramente favorável, tendo as exportações números bem mais altos que a importação.

pt.wikipedia.org

Na medida dum ângulo de contacto, a forma dos meniscos mede-se com uma balança ou opticamente com uma câmara digital.

pt.wikipedia.org

Calcular a área de corpo-de-prova que possa ser pesado em balança analítica.

pt.wikipedia.org

O governo criou uma balança de poder que permaneceu (praticamente) estável pelos próximos 250 anos, influenciada por princípios de ordem social confucionistas.

pt.wikipedia.org

Em termos modernos, a intenção era obter uma balança comercial "favorável".

pt.wikipedia.org

Imóvel com a boca aberta debaixo d'água, a tartaruga balança a pequena isca, atraindo a refeição direto para dentro da boca.

pt.wikipedia.org

A maré mudou muitas vezes durante o curso da batalha, com o resultado na balança.

pt.wikipedia.org

A descoberta balança com vigor a esfera pública, causando uma crise na política internacional.

pt.wikipedia.org

Sendo neutrois representado pelo zero, num plano cartesiano, como o centro de equilíbrio ou balança entre todos os gêneros.

pt.wikipedia.org

Em geral referem-se à vocalização ou características físicas e hábitos do balança-rabo-de-chapéu-preto.

pt.wikipedia.org