Tłumaczenia dla hasła „baleia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

baleia [baˈleja] RZ. r.ż.

1. baleia ZOOL.:

baleia

ballena r.ż.

2. baleia pej. pessoa:

baleia

vaca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esses resquícios arqueológicos representam um dos principais registos da história da evolução das espécies: a transformação de animal terrestre para aquático sofrido pelas baleias.

pt.wikipedia.org

Brygmophyseter é um extinto gênero de baleias dentadas na família da cachalote.

pt.wikipedia.org

Esta forma de caça usava-se para capturar espécies de cetáceos relativamente pequenas, como a baleia-piloto-de-aleta-longa, baleias brancas, narvais e toninhas.

pt.wikipedia.org

São muitos os animais que se alimentam de krill, desde pequenos peixes ou pinguins até focas e mesmo baleias.

pt.wikipedia.org

O cachalote-anão também compete com outras baleias comedoras de lulas, como os zifiídeos.

pt.wikipedia.org

Em 1958 a empresa operava com dois navios modernos e capturava 500 baleias por temporada.

pt.wikipedia.org

Ele observa que alguns órgãos rudimentares, como os dentes das baleias de barbatanas, são encontrados apenas em estágios embrionários.

pt.wikipedia.org

A sua pesquisa foca-se fundamentalmente na origem das modernas ordens de mamíferos, e é um perito de vanguarda na evolução dos primatas e baleias.

pt.wikipedia.org

As cracas escolhem normalmente substratos rochosos, mas podem fixar-se também a fundos de embarcações (onde causam estragos) ou a outros animais (por exemplo baleias).

pt.wikipedia.org

Estes pequenos crustáceos são importantes organismos do zooplâncton, especialmente porque servem de alimento a baleias, jamantas, tubarões-baleia, entre outros.

pt.wikipedia.org