Tłumaczenia dla hasła „baliza“ w portugalsko » hiszpański słowniku

baliza [baˈʎiza] RZ. r.ż.

1. baliza (linha, estaca):

baliza

baliza r.ż.

2. baliza (trânsito):

baliza

aparcamiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1999, o troféu foi redesenhado com uma bola de futebol colocada sobre uma baliza.

pt.wikipedia.org

O objetivo é empurrar uma bola gigante até a baliza adversária para anotar pontos (ou gol).

pt.wikipedia.org

A segunda corrente baliza-o entre 1763 e 1808, e fundamenta-se numa maior delegação de poderes, nomeadamente no campo militar, devido à nova situação internacional.

pt.wikipedia.org

Geralmente a baliza de banda é uma mulher que se situa a frente da fanfarra efetuando coreografias.

pt.wikipedia.org

O atraso médio pode ser utilizado como baliza de qualidade do serviço prestado na empresa.

pt.wikipedia.org

Se a bola entrar na baliza sem ter tocado em algum jogador, não será golo.

pt.wikipedia.org

Os gols são marcados ao fazer a bola passar pela baliza do adversário utilizando apenas as vassouras para bater na bola.

pt.wikipedia.org

O tiro de meta ou pontapé de baliza é um dos métodos para reiniciar a partida.

pt.wikipedia.org

Baliza de barlavento especializada em ambiente de nuvem e de simulação, lançando seu código -fonte aberto.

pt.wikipedia.org

Um computador analisa os dados, e diz se a bola "passou a baliza" ou não.

pt.wikipedia.org