Tłumaczenia dla hasła „balsa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

balsa [ˈbawsa] RZ. r.ż.

balsa

balsa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outros mergulhadores prenderam colares de flutuação a fim de estabilizar o módulo e posicionar balsas para extrair os astronautas.

pt.wikipedia.org

As autoridades acreditam que a balsa estava transportando mais de 400 passageiros no momento do naufrágio, aproximadamente quatro vezes a capacidade máxima da embarcação.

pt.wikipedia.org

Mas os jesuítas já contavam com um força estimada em 4.200 homens, centenas de canoas e inclusive uma balsa com uma peça de artilharia.

pt.wikipedia.org

Hélices de passo variável são frequentemente encontrados em rebocadores, navios de cruzeiro, balsas, embarcações cargueiras e grandes barcos pesqueiros.

pt.wikipedia.org

Para um processo que envolve a interação de duas proteínas de membrana, a presença delas em uma única balsa aumentaria muito a probabilidade de colisão.

pt.wikipedia.org

Depois havia apenas uma conexão de balsa, até a ponte de concreto de arco ser aberta em 1935.

pt.wikipedia.org

O serviço de balsas retornou apenas quatro dias depois, em 8 de agosto.

pt.wikipedia.org

A ponte foi inaugurada em 1 de novembro de 1957, encerrando décadas de duas penínsulas, sendo apenas ligadas por balsas.

pt.wikipedia.org

A façanha só foi possível porque a própria empresa implantou um sistema de travessia do rio através de balsas.

pt.wikipedia.org

As primeiras pesquisas de campo para a elaboração do projeto foram feitas em pequenas balsas por técnicos brasileiros e paraguaios.

pt.wikipedia.org