Tłumaczenia dla hasła „baluarte“ w portugalsko » hiszpański słowniku

baluarte [baluˈarʧi̥] RZ. r.m.

baluarte

baluarte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ocupado por forças portuguesas, foi por estes reformado, sendo-lhe acrescentados dois baluartes em 1604.

pt.wikipedia.org

O seu perímetro interno era constituído por muralhas em aparelho de pedra com cerca de 15 metros de comprimento e baluartes circulares nos vértices.

pt.wikipedia.org

No exterior do edifício principal há quatro baluartes defensivos de construção francesa, acompanhado lateralmente por duas contra-guarda.

pt.wikipedia.org

As casas no entorno da fortaleza foram incendiadas ou destruídas para que não estorvassem o fogo da artilharia dos baluartes.

pt.wikipedia.org

O baluarte atrás dos dutos subia apenas 0,5 metros em seu ponto mais alto.

pt.wikipedia.org

O forte, em aparelho de pedra solta, apresentava planta quadrangular, com quatro baluartes nos vértices.

pt.wikipedia.org

Tinha uma planta de forma poligonal, e baluartes de planta igualmente poligonal nos ângulos.

pt.wikipedia.org

Apresenta planta quadrangular, em forma de estrela, com quatro baluartes em cada, com rampas de acesso a cada um.

pt.wikipedia.org

As obras da praça-forte começaram em 1566, com a edificação dos baluartes, procedendo-se posteriormente às demais edificações.

pt.wikipedia.org

A povoação era defendida pelo lado de terra por uma muralha, reforçadas por dois baluartes nos extremos.

pt.wikipedia.org