Tłumaczenia dla hasła „bandear“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . bandear [bɜ̃ŋʤiˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

bandear

ladear

II . bandear [bɜ̃ŋʤiˈar] conj como passear CZ. cz. zwr.

bandear bandear-se:

bandear-se

pasarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando os romanos desembarcaram na África, os mouros permaneceram neutros, mas, após as rápidas vitórias romanas, a maior parte das tribos se bandeou para o lado romano.

pt.wikipedia.org

Vários outros blocos foram surgindo nos anos seguintes, em geral levantando bandeias de diversidade cultural e apropriação do espaço público.

pt.wikipedia.org

Possui coloração bronze pálida sobre a linha lateral, com bandeado vertical mais escuro (4 ou 5 bandas), e cinzento prateado na zona ventral.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria da tripulação desses navios tenha se bandeado para terra, os grupos de embarque britânicos capturaram ambos os navios e atearam-lhes fogo.

pt.wikipedia.org