Tłumaczenia dla hasła „bandeirinha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

bandeirinha [bɜ̃ŋdejˈrı̃ɲa] RZ. r.m. i r.ż. SPORT

bandeirinha

juez r.m. i r.ż. de línea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A regra não prevê, no entanto, que um jogador seja punido caso ele retire a bandeirinha de seu lugar para comemorar um gol marcado.

pt.wikipedia.org

Nas manifestações populares, as principais danças são a araruna, o bambelô, as bandeirinhas, a capelinha de melão, o coco, o espontão e o maneiro-pau.

pt.wikipedia.org

O teto era enfeitado com bandeirinhas e em frente à casa do festeiro era levantado o mastro.

pt.wikipedia.org

O árbitro e os seis bandeirinhas oficializam o jogo em colaboração com o juiz-comissário, que permanece fora de campo.

pt.wikipedia.org

Suas mesas tinham forma de futebol de botão e eram servidas por garçons trajando uniformes inspirados em jogadores, técnicos e bandeirinhas.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelos nomes de bandeirinha, danio-zebra, paulistinha e bandeira-paulista.

pt.wikipedia.org

As ruas foram enfeitadas com arcos de bambus, bananeiras e bandeirinhas de papel de seda, botequins foram construídos de folhas de piteiras, etc.

pt.wikipedia.org

Uma das características de suas obras são as bandeirinhas e os casarios.

pt.wikipedia.org

No mês de maio o campeonato passou por uma greve, parou 24 dias por falta de verba para o pagamento dos bandeirinhas e gandulas.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, nas cerimónias fúnebres, o ataúde vai acompanhado de um ramo de salgueiro com bandeirinhas penduradas.

pt.wikipedia.org