Tłumaczenia dla hasła „batalhão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

batalhão <-ões> [bataˈʎɜ̃w, -õjs] RZ. r.m. t. WOJSK.

batalhão

batallón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Paralelamente surgiram 12 batalhões de caçadores, numerados de 46º a 57º, e 13 companhias de caçadores.

pt.wikipedia.org

A infantaria francesa de linha encontrava-se cerca de 45 metros atrás da linha de alturas e os seus batalhões estavam formados em quadrado.

pt.wikipedia.org

Os novos regimentos de infantaria são constituídos por três batalhões e os de artilharia por três grupos.

pt.wikipedia.org

Dez anos depois, tornou-se tenente num batalhão de polícia.

pt.wikipedia.org

Os assassinos nunca foram punidos pelo crime e pesquisas recentes indicam que homens da terceira companhia do batalhão de reconhecimento como responsáveis pelos crimes.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, a unidade básica de manobra é o batalhão.

pt.wikipedia.org

Cada batalhão é constituído, em média, por dez companhias, das quais oito de fuzileiros, uma de granadeiros e outra de infantaria ligeira.

pt.wikipedia.org

Várias companhias de caçadores e as suas respetivas zonas de ação, estavam, normalmente, sob o comando de um batalhão.

pt.wikipedia.org

Cada batalhão possui três companhias de combate, uma companhia de apoio e uma companhia de comando.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a prefeitura planeja usar a estrutura como batalhão do corpo de bombeiros.

pt.wikipedia.org