Tłumaczenia dla hasła „bordejar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

bordejar [bordeˈʒar] CZ. cz. nieprzech. naút

bordejar

dar bordadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O solo canoense é formado por várzeas e coxilhas areníticas do sistema da campanha bordejam a cidade e são revestidas de capões e campos limpos.

pt.wikipedia.org

A coelheira foi eliminada, deixando lugar a um enorme tanque circular com diferentes jactos de água ao centro e circundada por canteiros relvados bordejados por buxo.

pt.wikipedia.org

Descansavam as basas num rebanco corrido que bordejava todo o templo e que atualmente não é visível.

pt.wikipedia.org

Os níveis intermediários são elevações abauladas que na maioria bordejam os platôs, e os vales planos associados a cursos d’água.

pt.wikipedia.org

A intervalos regulares é flanqueada por torres quadradas e a cortina é encimada por um adarve, bordejado no exterior por um parapeito de merlões com topo piramidal.

pt.wikipedia.org

Ocorre também numa variedade de outros habitats abertos tais como terras aradas e pastos, especialmente quando estas bordejam áreas pantanosas.

pt.wikipedia.org

As ruas do centro comercial são exclusivamente dedicadas aos negócios e são bordejadas por lojas justapostas sem descontinuidade e com arquitetura homogénea.

pt.wikipedia.org

O quadrado comporta o tanque encaixado e oito parterres bordejados de buxus e plantados com flores e plantas aromáticas.

pt.wikipedia.org

Um encadeamento de grandes blocos separa uma parede em opus reticulatum, outrora bordejada de pórticos em dois dos lados, bem como um muro de cerca.

pt.wikipedia.org

Já o segundo está relacionado a uma geometria de domos e quilhas, em que domos granito-gnáissicos arqueanos são bordejados por quilhas supracrustais arqueanas e paleoproterozoicas.

pt.wikipedia.org