Tłumaczenia dla hasła „bordão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

bordão <-ões> [borˈdɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

bordão

muletilla r.ż.

bordão MUZ.

estribillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na música, bordão refere-se a determinado tema musical, marcado por notas graves, recorrente em determinada melodia.

pt.wikipedia.org

Trump apresentou um pedido para patentear o bordão “você está demitido”, marca registrada do programa.

pt.wikipedia.org

Desde o começo da década de 2010 o apresentador vem tendo seus bordões e trechos de seus programas reproduzidos em memes na internet.

pt.wikipedia.org

Os bordões, geralmente quatro, são dispostos em soquete (buxa) comum.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico é uma referência ao bordão "bazinga" do personagem.

pt.wikipedia.org

O uso de muitos desses bordões diminuiu em temporadas posteriores.

pt.wikipedia.org

Já a pequena produção artesanal explora sobretudo materiais como a madeira, a argila e o bordão.

pt.wikipedia.org

O termo "ticky-tacky" tornou-se um bordão durante a década de 1960, atestando a popularidade da canção.

pt.wikipedia.org

Costuma ter quatro cordas de aço, todas do tipo bordão, mas podem ser montados também com mais cordas.

pt.wikipedia.org

Os soquetes, campânula da cantadeira e sino do bordão também costumam ser assim ornados.

pt.wikipedia.org