Tłumaczenia dla hasła „braçadeira“ w portugalsko » hiszpański słowniku

braçadeira [brasaˈdejra] RZ. r.ż.

1. braçadeira (no braço):

braçadeira

flotador r.m.

2. braçadeira TECHNOL.:

braçadeira

abrazadera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A braçadeira que fixa o canote no quadro não deve ficar muito apertada, para não tencionar as soldaduras deste.

pt.wikipedia.org

Os canotes modernos, especialmente os mais refinados, de materiais leves, já trazem uma braçadeira de fixação nos trilhos do selim.

pt.wikipedia.org

Designa-se como braçadeiras ou flutuadores os insufláveis para colocação nos antebraços e que permitem a aprendizagem em segurança da natação.

pt.wikipedia.org

Erguendo assim um dos títulos mais importantes da sua carreira, com a braçadeira de capitão.

pt.wikipedia.org

As braçadeiras são pulseiras de ouro de sinceridade e sabedoria.

pt.wikipedia.org

Caso isso ocorra, as mesmas devem ser substituídas por novas junto com suas braçadeiras.

pt.wikipedia.org

O equipamento usado é o esfigmomanômetro ou tensiômetro, que possui uma braçadeira insuflável ou manguito, e para auscultar os batimentos, usa-se o estetoscópio.

pt.wikipedia.org

Seus membros não usavam uniformes formais, mas eram identificados através do uso de braçadeiras distintas.

pt.wikipedia.org

Compõem este acervo, peças usadas em rituais, armas e instrumentos musicais, além de brincos, braçadeiras, saiotes, cintos, furadores, pentes e etc..

pt.wikipedia.org

Imagens de vídeo do local do naufrágio mostraram que a maioria das braçadeiras das escotilhas estavam em perfeitas condições.

pt.wikipedia.org