Tłumaczenia dla hasła „bradar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

bradar [braˈdar] CZ. cz. nieprzech.

bradar

gritar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pôs o pé direito sobre o mar e o esquerdo sobre a terra, e bradou com uma grande voz, como o rugido de leão.

pt.wikipedia.org

Um novo enfrentamento aconteceu um mês depois, por ocasião de uma novena pública, quando grupos católicos e comunistas se atacaram, bradando palavras de ordem e ofensas mútuas.

pt.wikipedia.org

Em sua primeira coletiva de imprensa como primeira-ministra, bradou, aos vizinhos árabes, que estaria disposta a qualquer coisa pela paz, exceto o suicídio nacional.

pt.wikipedia.org

Quando bradou, os sete trovões fizeram soar as suas vozes.

pt.wikipedia.org

Esse é o eterno brado da igreja e da escola, independente da vileza do tirano, independente de quão opressivas e injustas são suas "leis e ordens".

pt.wikipedia.org

Räikkönen, antes de fazer seu pit-stop, bradava no rádio depois de se sentir prejudicado ao tentar passar um retardatário.

pt.wikipedia.org

O segundo momento brada a chegada de cruzados, que são os novos bandeirantes em busca do ouro plantado.

pt.wikipedia.org

Lança seu último livro em 1993, em um brado final contra os males do igualitarismo pacifista que menospreza a hierarquia, a nobreza, a guerra justa, a família.

pt.wikipedia.org

Nossos comerciais, por favor! (ao bradar a famosa frase o apresentador levantava seu braço direito com o dedo indicador em riste, com um close fechado em sua mão).

pt.wikipedia.org

O cego reconhece o brado do filho, e ouvindo os barulhos da que se formou entendeu que o filho lutava com bravura.

pt.wikipedia.org