Tłumaczenia dla hasła „brigada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

brigada¹ [briˈɣaða] RZ. r.ż. (de obreros)

brigada t. WOJSK.

brigada r.ż.

brigada² [briˈɣaða] RZ. r.m. WOJSK.

brigada

grau de hierarquia militar, entre o sargento e subtenente

Tłumaczenia dla hasła „brigada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

brigada [briˈgada] RZ. r.ż.

brigada

brigada r.ż.

brigada de trânsito

división r.ż. de tráfico

Przykładowe zdania ze słowem brigada

general de brigada

general de brigada r.m.

división r.ż. de tráfico

brigada de trânsito

brigada contra secuestros de la policía

divisão antissequestro da polícia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sendo cirurgião de brigada da 4.ª divisão militar, passou à 6.ª, continuando na mesma comissão, a 21 de setembro de 1867.

pt.wikipedia.org

A brigada não ficou completamente destruída, embora sofresse terríveis perdas: 118 mortos, 127 feridos, e a perda de 362 cavalos.

pt.wikipedia.org

No passado, em alguns exércitos, dentro de uma divisão, cada par de regimentos formava numa brigada.

pt.wikipedia.org

Seguiu a carreira das armas, tendo atingido o posto de general de brigada do estado-maior de engenharia.

pt.wikipedia.org

A partir de então, passou a ter como encargo uma brigada de defesa territorial.

pt.wikipedia.org

Tendo sido promovido em 1933 a general-de-brigada, enfrentou no ano seguinte um movimento de boicote dos cadetes do estabelecimento que comandava.

pt.wikipedia.org