Tłumaczenia dla hasła „general“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . general [xeneˈral] PRZYM. (universal)

general

geral

en [o por lo] general

em geral

II . general [xeneˈral] RZ. r.m.

general

general r.m.

general de brigada

general de brigada r.m.

Przykładowe zdania ze słowem general

ensayo general

ensaio geral

cuartel general

quartel general

cultura general

cultura geral

teniente general

tenente-general r.m.

dirección general

direção [ou diretoria] geral

huelga general

greve geral

medicina general

clínica r.ż. geral

en [o por lo] general

em geral

por regla general

por via de regra

general de brigada

general de brigada r.m.

es el delegado general de la comisión

é o delegado geral da comissão

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Terminada la sístole ventricular, se inicia la diástole (relajación) general del corazón.

www.salud.bioetica.org

Creo que el humor en general no es una intención, es una forma de ver el mundo.

avcomics.wordpress.com

Así que no es un problema de argumento o de caracterización, sino es la sensación general de que le falta un algo indefinible.

www.laespadaenlatinta.com

En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.

www.comserpro.com

Me refiero al foie-gras o hígado hipertrofiado de oca o pato, eso que la gente, en general, cocineros incluidos, suele llamar foie (léa se fuá).

elgourmeturbano.blogspot.com

Llevando en mi corazón las angustias que se habían originado, el tumulto general y la ruina, sucumbía a la abrasadora fiebre.

paginaspersonales.deusto.es

Sobre los funcionarios en general, abundan los prejuicios y el cotilleo sobre su pereza, malhumor o su prepotencia.

asus.usal.es

Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.

jramosgarcia.wordpress.com

Se manifiestan más bien en un retardo general de todo el proceso del aprendizaje.

www.sabetodo.com

Por lo general, el herpes zoster afecta un solo dermatoma, en un solo lado del cuerpo, aunque en ocasiones se presenta en los dos lados.

www.explored.com.ec