Tłumaczenia dla hasła „brindar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . brindar [brı̃jˈdar] CZ. cz. przech.

brindar

regalar

brindar alguém com a. c.

regalar algo a alguien

II . brindar [brı̃jˈdar] CZ. cz. nieprzech. (com os copos)

brindar

brindar

brindar a alguém/a. c.

brindar por alguien/algo

brindar à saúde de alguém

brindar a la salud de alguien

Przykładowe zdania ze słowem brindar

brindar alguém com a. c.

regalar algo a alguien

brindar à saúde de alguém

brindar a la salud de alguien

brindar a alguém/a. c.

brindar por alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pinkerton, numa atitude discriminatória e ignorante, ergue um brinde ao dia em que se casará de verdade com uma esposa americana.

pt.wikipedia.org

O sucesso foi tanto que os clientes ganhavam um disco com a canção como brinde.

pt.wikipedia.org

As décadas de 80 e 90 foram brindadas com inúmeros títulos.

pt.wikipedia.org

O brinde pode ser adaptado para uso em algumas fundações reais.

pt.wikipedia.org

O brinde geralmente é iniciado e recitado pelo anfitrião antes de ser repetido pelos convidados reunidos em uníssono.

pt.wikipedia.org

Uma quantidade limitada do single de 7’’ também oferecia como brinde um adesivo de janela com o novo logotipo da banda.

pt.wikipedia.org

Veio, como brinde, um pingente em forma de coração.

pt.wikipedia.org

O que move os doadores é a solidariedade, sendo o brinde uma característica lúdica da campanha de arrecadação.

pt.wikipedia.org

Conheceu a seu colega enquanto dirigia a um grupo sanitário que brindavam serviço às comunidades do norte potosino.

pt.wikipedia.org

O protocolo para brindar em casamentos é comparativamente elaborado e fixo.

pt.wikipedia.org