Tłumaczenia dla hasła „cúpula“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cúpula [ˈkupula] RZ. r.ż.

1. cúpula ARCHIT.:

cúpula

cúpula r.ż.

2. cúpula (conferência):

cúpula

cumbre r.ż.

3. cúpula (de partido):

cúpula

cúpula r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cúpula

conferência de cúpula POLIT.

cumbre r.ż.

reunião de cúpula

cumbre r.ż.

a reunião de cúpula será sediada em Brasília

la cumbre se celebrará en Brasilia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fortificação marítima, de tipo abaluartado, apresenta planta no formato de um polígono estrelado de quatro pontas, com guaritas e respectivas cúpulas nos vértices.

pt.wikipedia.org

Em 1740, 150 anos depois da construção, a cúpula apresentava falhas que punham em causa a segurança da mesma.

pt.wikipedia.org

Este mecanismo, muitas vezes gera cúpulas salinas ou outras estruturas similares.

pt.wikipedia.org

Erguida em alvenaria, apresenta planta no formato pentagonal irregular, com merlões e guaritas com corpo cilindrico recobertas por cúpulas.

pt.wikipedia.org

Esta nova intersecção entre o transepto e a abside seria coberta por uma cúpula.

pt.wikipedia.org

E a cúpula do lanternim e o forro do hall são, também, de estuque, porém, com acabamento liso apenas com um friso de gesso.

pt.wikipedia.org

A cúpula pode ser feito em poucos para a produção prática.

pt.wikipedia.org

Esta situação é claramente reforçada pela sua cobertura em forma de cúpula, tornando o edifício bastante elegante, onde pontifica um zimbório para iluminação zenital.

pt.wikipedia.org

A cúpula da basílica tornou-se um marco no estudo de engenharia de estruturas.

pt.wikipedia.org

Duas guaritas circulares encimadas por cúpulas, articulam-se por um muro.

pt.wikipedia.org