Tłumaczenia dla hasła „cupim“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cupim <-ins> [kuˈpı̃j] RZ. r.m.

1. cupim ZOOL.:

cupim

termita r.ż.

2. cupim GASTR.:

cupim

corte de carne extraída de la joroba de los bueyes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas presas costumam ser de pequeno porte, como aracnídeos e nematóides; mas sua alimentação é majoritariamente composta por insetos, sendo formigas e cupins os principais.

pt.wikipedia.org

No entanto é perfeitamente possível proteger a madeira utilizada em construções e marcenaria contra cupins, apodrecimento e manchas.

pt.wikipedia.org

Em todo o reino animal, a eusocialidade surgiu apenas uma única outra vez, a saber, nos cupins.

pt.wikipedia.org

Juntos, o fungo e os cupins exercem uma relação de simbiose, associação na qual ambos os indivíduos têm vantagens mútuas.

pt.wikipedia.org

Muitos documentos então encontravam-se irrecuperáveis, destruídos pela ação de cupins e traças, reflexo da má conservação do local.

pt.wikipedia.org

Os cupins também eram adicionados aos seus alimentos e desempenham o papel de sal, uma vez que apresentam sabor salgado.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos pelos nomes de cabeça-de-negro, cupim-cabeça-de-negro, cupim-das-árvores e cupim-de-madeira.

pt.wikipedia.org

Quando são jovens, se alimentam da pele da mãe, até conseguirem ficar independentes, passando a comer minhocas e cupins.

pt.wikipedia.org

Foi observado também um importante desgaste das estruturas, causado por cupins, tendo sido utilizada a pulverização de inseticida para eliminar os focos.

pt.wikipedia.org

Dentre os invertebrados, os insetos (formigas, cupins, besouros) constituem a maior parte das presas.

pt.wikipedia.org