Tłumaczenia dla hasła „cacete“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . cacete [kaˈseʧi̥] RZ. r.m.

1. cacete:

cacete (pau)

bastón r.m.

cacete (da polícia)

porra r.ż.

2. cacete pot. (cacetada):

cacete

porrazo r.m.

II . cacete [kaˈseʧi̥] PRZYM. pot.

cacete

pesado(-a)

III . cacete [kaˈseʧi̥] WK slang

cacete

hostia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O padre armou seus correligionários com cacetes de madeira que a ele eram conduzidos para benzê-los.

pt.wikipedia.org

Eu estou treinando pra cacete e o meu corpo está reclamando.

pt.wikipedia.org

Seu símbolo, estampado no cabeçalho, era um cacete de madeira.

pt.wikipedia.org

Esta experiência pode ser bastante súbita e violenta, sendo chamada pelos adeptos religiosos de "apanhar","peia", "cacete","chicote", dentre outros termos.

pt.wikipedia.org

Com semelhanças apenas na forma com o cachorro quente, é uma sanduíche feita com linguiça, fiambre, queijo e mostarda em pão cacete.

pt.wikipedia.org

A francesinha poveira é um tipo de francesinha feita em pão-cacete que pode ser comido à mão enquanto se passeia ou no prato na mesa de um restaurante.

pt.wikipedia.org

Mãos vazias de cacete ou pistola – mãos cheias de vigores.

pt.wikipedia.org

Felizmente passamos bem de saúde, mas achando esta vida tão cacete que só eu sei!

pt.wikipedia.org