Tłumaczenia dla hasła „caiar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

encalar

caiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As pinturas das paredes geralmente eram caiadas, feitas com cal obtida a partir de mariscos, de pedra ou tabatinga.

pt.wikipedia.org

Originalmente estava caiado de cor-de-rosa, mas na década de 1990 decidiu-se remover o reboco para expor a pedra trabalhada da construção original.

pt.wikipedia.org

O muro é construído em alvenaria de pedra seca, parcialmente rebocada e caiada a cal branca.

pt.wikipedia.org

Do lado esquerdo da ermida, ao nível da cobertura, há um campanário formado por um arco em pedra caiada e que dispõem de um sino.

pt.wikipedia.org

Os muros que fazem o enquadramento do chafariz são rebocados e caiados de cal branca tendo os os remates em cantaria escura e à vista.

pt.wikipedia.org

Apresenta molduras de cantaria e alvenarias rebocadas e caiadas.

pt.wikipedia.org

As fachadas são de pano único e caiadas em tons brancos, e o telhado é de duas águas, formando beirados salientes nas fachadas laterais.

pt.wikipedia.org

As paredes são de alvenaria enquanto as abóbadas são caiadas.

pt.wikipedia.org

O tecto é de madeira e as paredes são rebocadas e caiadas a cor branca sendo as molduras, arcos e pilares em pedra à vista.

pt.wikipedia.org

Em alvenaria de pedra rebocada e caiada, apresenta planta rectangular, com o corpo da sacristia adossado à fachada lateral esquerda.

pt.wikipedia.org