Tłumaczenia dla hasła „caipira“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caipira [kajˈpira] RZ. r.m. i r.ż. t. przen.

caipira

pueblerino(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem caipira

galinha caipira

gallina común

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também é típico do caipira os "causos", (historietas contadastravés de pai para filho durante séculos), que o caipira gosta de contar.

pt.wikipedia.org

Com receitas ligeiramente diferentes, o bolinho caipira é um prato salgado, consumido principalmente em quermesses, sendo um dos pratos principais de festas juninas.

pt.wikipedia.org

Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça.

pt.wikipedia.org

Assim, o caipira desse segundo momento histórico passou por grandes mudanças.

pt.wikipedia.org

A presença das guitarras, a explosão sertaneja, a ocidentalização do universo caipira.

pt.wikipedia.org

Foi um importante etnógrafo da cultura caipira e do dialeto caipira.

pt.wikipedia.org

O disco apresenta arranjos com viola caipira, rabeca, entre outros instrumentos.

pt.wikipedia.org

Alexandrino mantinha seu sotaque caipira, mesmo quando usava vocabulário francês.

pt.wikipedia.org

Em 1990 adotou a viola caipira, o que inaugurou uma nova fase em sua carreira.

pt.wikipedia.org

Na sociedade caipira primitiva os alimentos eram produzidos para o próprio consumo e raramente iam ao mercado, pois quase não havia comércio.

pt.wikipedia.org