Tłumaczenia dla hasła „caipira“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caipira RZ. r.m. i r.ż. Braz

caipira

Bauer r.m.

caipira

Bäuerin r.ż.

caipira przen.

Hinterwäldler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, o caipira desse segundo momento histórico passou por grandes mudanças.

pt.wikipedia.org

Via de regra o leite, o trigo e a carne de vaca eram raros na dieta do caipira.

pt.wikipedia.org

Aos 9 anos a cantora começou a tocar viola caipira e violão, dedicada e envolvida com a cultura caipira.

pt.wikipedia.org

Basicamente a história contava as desventuras de um caipira na cidade grande, que se envolvia com uma corista, e no final apanhava de sua mulher.

pt.wikipedia.org

Entre os instrumentos que toca estão o banjo americano, bandolim, lap steel, serrote, guitarra, dobro e viola caipira.

pt.wikipedia.org

As carnes mais consumidas são a bovina e suína, além disso podem ser encontrados pratos servidos com a galinha caipira e com o pintado.

pt.wikipedia.org

O videoclipe da canção mostra uma mescla do rock com a cultura caipira.

pt.wikipedia.org

Em 1990 adotou a viola caipira, o que inaugurou uma nova fase em sua carreira.

pt.wikipedia.org

As letras de seu pagode contemplam a magia da vida na roça e na labuta caipira.

pt.wikipedia.org

Com receitas ligeiramente diferentes, o bolinho caipira é um prato salgado, consumido principalmente em quermesses, sendo um dos pratos principais de festas juninas.

pt.wikipedia.org