Tłumaczenia dla hasła „candeeiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

candeeiro [kɜ̃ŋdeˈejru] RZ. r.m.

candeeiro

quinqué r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isto tornou a parte superior dos candeeiros muito volumosa gerando uma grande zona de sombra.

pt.wikipedia.org

Historicamente, as cems tinham lugar ao ar livre, usando-se candeeiros e tochas para iluminar o local quando escurecia.

pt.wikipedia.org

O cântico é realizado por um pequeno grupo de mulheres acompanhadas em regra por um homem que transporte um candeeiro.

pt.wikipedia.org

A iluminação pública, feita a partir de candeeiros de petróleo, chegava a este aglomerado em 1922.

pt.wikipedia.org

Ao serão, eram acesas 696 lâmpadas em 12 a 15 candeeiros localizados próximo dos espelhos.

pt.wikipedia.org

Um lustre, candelabro ou lampadário é um candeeiro suspenso com mais de um foco luminoso, como velas ou lâmpadas.

pt.wikipedia.org

Estes candeeiros, eram produzidos numa grande variedade de formas decorativas e rapidamente afastaram do mercado todos os outros tipos de candeeiros a óleo.

pt.wikipedia.org

A entrada é feita por uma porta de madeira, e a primeira estadia foi um altar, e foram mantidos candeeiros, jarras, lareiras.

pt.wikipedia.org

Nele encontrava-se o "candeeiro, a mesa e a exposição dos pães".

pt.wikipedia.org

O segundo andar do edifício tem a forma de uma varanda com um candeeiro pendurado.

pt.wikipedia.org