Tłumaczenia dla hasła „caricato“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caricato (-a) [kariˈkatu, -a] PRZYM.

caricato (-a)

caricaturesco(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O que sobra é uma profusão de clichês: os motoboys caricatos, o maniqueísmo vilã x mocinha, núcleo de humor bobinho.

pt.wikipedia.org

Seus vídeos caracterizados por vozes caricatas, caretas e bordões alcançaram públicos em todo o território nacional.

pt.wikipedia.org

Entre caricatos, egocêntricos e egoístas, são figuras que esbarram em seus excessos e limitações...

pt.wikipedia.org

As claques desportivas passam a adoptá-lo como mascote e encarregam-se de o transportar para os diferentes palcos desportivos, fazendo multiplicar-se as histórias caricatas.

pt.wikipedia.org

Além disso, apresenta personagens caricatos do ambiente hospitalar e seu cotidiano de modo que quem trabalha nessa área reconhece todos os seus personagens.

pt.wikipedia.org

Porque você não sabe se a próxima cena vai ser alguém chorando, ou será caricato, ou será uma sequência animada, ou uma sequência de ação.

pt.wikipedia.org

Os problemas do homem do campo e os temas sérios da novela original agora têm contornos caricatos.

pt.wikipedia.org

Esta figura caricata pareceria um estranho no ninho em qualquer parlamento do mundo.

pt.wikipedia.org

A imagem dos ditadores que possuem contas bancárias em bancos suíços é caricata, mas muito frequentemente verdadeira.

pt.wikipedia.org

A personagem é cheia de movimentos caricatos e engraçados.

pt.wikipedia.org